Универсум творческих людей

Расскажите миру о себе и своих достижениях

Работы авторов

Лучшие стихи И.В.Гете

Лучшие стихи Иоганна Вольганга Гете

Гете И.В. Собрание сочинений: В 10-ти т. Пер. с нем. / Под общ. ред. Н. Вильмонта [и др.]. Вступит. статья Н. Вильмонта. Т. 1: Стихотворения. /Коммент. А. Аникста. - М.: Худож. лит., 1975. - 524 с.

БЛАГОЖЕЛАТЕЛЯМ

У поэтов нет секретов,
А воздержанных поэтов
Не найти и днем с огнем;
То, чего не скажем прозой,—
То само собой «под розой»
Мы — друзьям своим — сболтнем.

Где ты жил и где ты вырос,
Что ты выстрадал и вынес,
Им — забава и досуг;
Откровенья и намеки,
Совершенства и пороки —
Только в песнях сходят с рук.

Перевод О. Чухонцева
1799

Подробнее: Лучшие стихи И.В.Гете

Умей прощать

                                                                    Елизавета Пивненко

 

                 Умей прощать   

Умей прощать того, кого ты любишь, 
Того, кто без тебя не может жить, 
А если не простишь,
Себя ты ненавидеть будешь, 
Ведь больше тыне сможешь так любить.  

Ведь в жизни может ошибаться каждый, 
Но и не каждому дано это понять 
А если человек просит прощенья, 
Пойми, прости, и шанс попробуй дать.   
Не будь горда, не будь ты бессердечна. 

И не держи ни на кого ты зла, 
Ведь жизнь, она у нас не бесконечна , 
Быть может, за тобой тоже есть вина .   
И каждый человек достоин быть прощён, 
А уж тем более тот, кто в тебя влюблён...

 

                       * * *

               Вернуть любовь

...То ненависть пытается любить 
Или любовь хотела б ненавидеть? 
Минувшее я жажду возврадить, 
Но, возвратит, боюсь его обидеть, 
Боюсь его с возвратом оскорбить. 

Святыни нет для сердца святотца, 
Как доброты у смерти.Заклеймен
Мне зла нечего бояться, 
Попавшему в любви своей закон, 
Но грешным-безгрешны покояньем, 
Вернуть любовь-прощения вернуть. 

Но как боюсь я сердце обмануть
Своим туманнно - призрачным желаньем. 
Не месть ли то ? Не зависть ли ? 
Сгубить Себя легко и свет небес не видеть..
Что ж это...зло старается любить..., 
Или любовь мечтает ненавидеть?...

 

                          * * *

                   Начать с нуля...

Начать с нуля, чтоб больше не грустить,
В мир нить порвать и к прошлому дорогу. 
НАВЕК БЕЗ СОЖАЛЕНЬЯ ПОЗАБЫТЬ 
Начать с нуля-ведь это очень много... 

Вздохнув, присесть у чистого места 
Смахнуть слезу и нежно улыбнуться 
Не замечать, что в сердце пустота 
И победить желание, оглянуться. 

И, может быть, не сожжены мосты 
И в сердце, как всегда, кольнет так сильно.
и хочется мне быть с тобой рядом,
А надо быть красивой и веселой, 

Идти вперед, о прошлом не жалеть,
Ведь помощь есть, для Всех людей у Бога . 
Суметь бы только... Начать с нуля.
А это-очень много....

 

 
 
 
 
free counters